我第一个要推荐的,是《少年维特的烦恼》( Die Leiden des jungen Werther )。歌德的作品,必须读!虽然有点儿古老,但文笔是真的美。那种青春的迷茫、对爱情的渴望,还有那种忧郁,唉,年轻的时候读,简直能把自己代入进去,跟着维特一起哭一起笑。注意,要找未删减版!删减版少了灵魂。别怕古德语,慢慢啃,查字典,习惯了就好。而且,读完之后,你会发现,很多现代流行小说的套路,人家歌德早就玩过了!
然后呢,我推荐《香水》( Das Parfum )。帕特里克·聚斯金德写的。这本书太经典了,就算没看过也肯定听说过。讲一个天生没有气味的男人,为了创造出世界上最完美的香水,不惜杀人的故事。情节紧凑,悬念十足,而且对气味的描写,简直绝了!读的时候,感觉自己都能闻到那些味道,好的坏的,香的臭的,全都扑面而来。语言也很有特色,带着一种冷冷的、疏离感,跟故事的氛围很搭。这部小说绝对能让你对德语文学刮目相看。友情提示:读完之后,可能会对香水产生新的认识…

接下来,换个轻松点的。《再见列宁!》( Good Bye, Lenin! )。电影很出名,小说也很棒。讲的是一个东德母亲昏迷多年后醒来,发现柏林墙倒塌,德国统一了。为了不刺激她,儿子决定假装东德还在,尽力维持原来的生活。故事很搞笑,也很感人。一方面,能看到那个时代的荒诞和无奈;另一方面,也能感受到家人之间的爱。语言也很口语化,很容易读懂。读完之后,会让你对德国的历史多一份了解,也会对“家”这个概念有更深的体会。
严肃文学也要看一点。《铁皮鼓》( Die Blechtrommel )。君特·格拉斯的代表作,获诺贝尔文学奖。这本书有点难啃,意识流的写法,有点像在听一个疯子在胡言乱语。但它反映了德国二战后的社会现实,对战争的罪恶和人性的扭曲,进行了深刻的批判。主角奥斯卡,为了抗议成人世界的虚伪和丑陋,故意停止生长,永远保持孩子的身体。他用他的铁皮鼓,敲打着这个世界的黑暗和荒谬。这本书的语言很晦涩,但如果你能读懂,你会觉得它是一部伟大的作品。心理承受能力差的,慎入!
想看点轻松的,可以看看《测量世界》( Die Vermessung der Welt )。丹尼尔·凯尔曼写的。讲的是两个德国科学家,一个地理学家,一个数学家,在19世纪初各自探索世界的故事。一个跑到南美洲测量地球的弧度,一个在家埋头研究数学公式。两个人性格迥异,但都对科学充满热情。这本书语言幽默,情节有趣,而且能学到不少科学知识。读完之后,你会觉得,科学家的世界也很有意思。
如果想更了解当代德国社会,推荐《当幸福来敲门》( Das Glück ist eine schwere Nuss )。这个不是同名电影改编的!这本书是德国畅销书作家苏珊娜·弗吕里希写的,以幽默风趣的笔触,描写了当代德国人的生活,爱情,工作,以及各种各样的烦恼。这本书很容易读,语言很生活化,就像在听一个朋友跟你聊天一样。读完之后,你会发现,德国人也不是那么严肃刻板,他们也有自己的喜怒哀乐。
还有,别忘了儿童文学!很多儿童文学的语言都非常优美,而且能学到很多地道的表达。比如《小王子》( Der kleine Prinz ),虽然是儿童文学,但却蕴含着深刻的人生哲理。读德语版的《小王子》,你会发现,它的语言更加简洁优美,更能体会到其中的诗意。
最后,强烈推荐《莫莫》( Momo )。米切尔·恩德写的,也是儿童文学,但绝对是大人也值得读的经典。讲的是一个叫莫莫的小女孩,她能倾听别人的心声,帮助别人找回失去的时间。故事很奇幻,也很温暖。它提醒我们,要珍惜时间,珍惜生命,不要被那些“时间窃贼”偷走我们的快乐。读完这本书,你会觉得,时间真的太宝贵了!
以上这些,只是我个人的一些推荐。其实,德语文学还有很多优秀的作品,等着你去发现。关键是,要找到自己喜欢的,然后坚持读下去。读德语书,一开始可能会觉得很难,但只要坚持下去,你会发现,它会给你带来意想不到的乐趣和收获。别怕查字典!别怕读不懂!只要你坚持,你一定能学会德语,并且爱上德语文学。加油! Viel Erfolg!
本文由用户 大王 上传分享,若内容存在侵权,请联系我们(点这里联系)处理。如若转载,请注明出处:http://www.365yunshebao.com/book/5249.html