我们现在一说“童话”,脑子里冒出来的都是些什么?是迪士尼流水线上生产出来的,穿着蓬蓬裙、唱着歌、永远政治正确的公主吗?是那些被磨平了棱角、拔掉了毒牙,变得温顺无害、只剩下“教育意义”的睡前故事?
如果只是要这些,那市面上随便抓一本都行。

但如果你想要的,是能真正撼动一个孩子灵魂、给他的想象力打下坚实地基、甚至能陪伴他一生的东西,那我们就得把目光从那些亮晶晶的糖衣炮弹上移开,去看看那些真正有分量的家伙。
首先,请允许我用最郑重的语气,把两位大神请上神坛——《格林童话》和《安徒生童话》。
我知道,你肯定会说,这谁不知道啊?
别急。我说的是,请务必、一定、想尽一切办法,去找未经删改、翻译精良的全译本。而不是那些花花绿绿的“儿童美绘版”“注音快乐读”!那些版本,恕我直言,大多是“凶案现场”,原著里那些闪着寒光、充满生命力的东西,全被“为了孩子好”这把钝刀子给阉割了。
《格林童话》的底色,是那片幽暗、神秘、长满苔藓和蘑菇的德国黑森林。那是一片怎样的森林啊。阳光都费劲才能从层层叠叠的树叶缝里挤进来,洒在地上,变成一块块破碎的光斑。空气里有腐烂落叶和湿润泥土的味道。你听,那是狼的嚎叫,还是风穿过树洞的声音?
真正的格林童话,是有血有肉,甚至带着点血腥味的。里面的继母就是会狠毒地想把白雪公主的心肝挖出来吃掉;灰姑娘的姐姐为了穿上水晶鞋,一个削掉了脚趾,一个砍掉了后跟;糖果屋的巫婆最后是被推进烤炉里活活烧死的。
你觉得残忍?不。这恰恰是它的伟大之处。它从不假惺惺地告诉孩子世界一片祥和。它用一种近乎冷酷的直白,把善恶、美丑、贪婪与惩罚、勇敢与奖赏这些最原始、最核心的法则,赤裸裸地摆在你面前。这些故事从来不是为了哄你睡觉的,它们是悄悄塞进孩子口袋里的生存指南,告诉你森林里有狼,陌生人的糖过不能吃,承诺一旦许下就重若千钧。这是一种原始力量的启蒙。
再来说安徒生。唉,他简直就是个忧郁的诗人,假借童话的壳,给你讲人生的苦。《海的女儿》,你以为是迪士尼那个唱着歌的红发小姑娘?快醒醒!原著里,小美人鱼每走一步路都像踩在刀尖上,她最终没有得到王子的爱,在心碎中化成了海上的泡沫。《卖火柴的小女孩》,她在幻觉中死去,没人知道她最后看到了多么美好的东西。还有那只《坚定的锡兵》,从头到尾只跟纸做的跳舞姑娘对望了一眼,最终一起在烈火中熔化。
安徒生的童话,弥漫着一种令人心碎的诗意和忧伤。它不负责给你一个“从此幸福地生活在一起”的廉价许诺。它教给孩子的,是更宝贵的东西:悲悯、同情、对不完美的接纳,以及对美和梦想哪怕只有一瞬间也要奋力追求的执着。这种“求不得”的底色,是孩子成长中一种必要的精神断奶。
说完西欧的双璧,我们把视线转向北边,那片冰天雪地的广袤大地——俄罗斯。《俄罗斯民间故事》,特别是阿法纳西耶夫收集整理的版本,那简直是另一个维度的存在。
这里的世界观,跟我们熟悉的完全不一样。它更粗粝、更野蛮、更充满了萨满式的神秘主义色彩。这里没有优雅的仙女教母,只有住在长着鸡脚的森林小屋里、坐着石臼飞行的雅加婆婆(Baba Yaga)。她亦正亦邪,可能会帮你,也可能把你煮了吃掉,全看心情和你的应对。这里的反派,不是简单的恶龙,而是把自己的死亡藏在针里、针在蛋里、蛋在鸭子里、鸭子在兔子里的不死者科希切。
读俄罗斯童话,就像一头扎进了一场光怪陆离的梦。它的逻辑不是线性的,而是跳跃的、充满隐喻的。它能极大限度地撑开一个孩子的想象边界,让他明白,原来故事可以这么“没道理”,世界可以如此“不讲逻辑”。这种蛮荒的、充满野性的想象力,是精加工的童话给不了的。
当然,老古董说完了,也得提提当代的。
有一个人的名字,是绕不开的——尼尔·盖曼。这个家伙,简直就是当代的格林兄弟。他的《鬼妈妈》(Coraline),就是一个把“家庭”这个安全概念彻底颠覆的现代童话。那扇小门背后,眼睛是纽扣的“另一个妈妈”,是多少孩子的童年阴影,又是多少孩子关于勇气和智慧的最初教材?还有他的《坟场之书》(The Graveyard Book),一个在墓地里被鬼魂养大的孩子,这设定本身就充满了哥特式的浪漫和诡谲。盖曼继承了古典童话的黑暗内核,并用现代的叙事手法和心理洞察,把它打磨得更加锋利。
如果想找一些不那么“暗黑”,但同样充满奇思妙想的,日本的宫泽贤治绝对是宝藏。他的《银河铁道之夜》,与其说是童话,不如说是一首宇宙级的抒情诗。两个少年坐上穿越星际的火车,遇见各种各样的人和事,探讨着“真正的幸福是什么”。他的文字干净、透明,带着一种天然的悲天悯人。这种宁静、空灵又充满哲思的童话,能给孩子的心里种下一片星空。
最后,不能不提那些给更小孩子的“入门级”童话——绘本。
《野兽国》(Where the Wild Things Are),这本只有寥寥几百字的书,在我看来就是一本完美的、关于情绪管理的心理学童话。小男孩麦克斯与妈妈吵架,被关进房间,他的房间长出了森林,他航行到野兽国,成了野兽之王,最后又在厌倦了这一切后,回到了还为他留着晚饭的、温暖的家。它告诉孩子,愤怒是正常的,想象力是排解愤怒的翅膀,而家永远是港湾。
还有安东尼·布朗的所有作品。他的画里藏着无数的细节和超现实主义的梗,一只香蕉可能变成电话,爸爸的睡袍上印着猩猩的图案。他的故事,比如《我爸爸》《我妈妈》,用一种孩童般的天真和极致的想象,把父母塑造成了无所不能的英雄。这是一种温暖的、充满安全感的现代神话。
所以,你看,推荐童话书,从来不是一个简单的任务。它关乎我们想让孩子看到一个怎样的世界:是一个被塑料薄膜包裹起来的无菌暖房,还是一个包含了森林、沼泽、星空、海洋,有猛兽也有仙子,有危险也有宝藏的,真实而完整的世界?
我选择后者。
给孩子读那些真正伟大的童话吧。它们可能有点黑,有点怪,甚至有点让人难过。但它们会像一粒粒神奇的种子,在孩子的心里生根发芽,长成一棵棵参天大树,让他的精神世界,从此枝繁叶茂,无畏风雨。
本文由用户 大王 上传分享,若内容存在侵权,请联系我们(点这里联系)处理。如若转载,请注明出处:http://www.365yunshebao.com/book/5817.html